2012/02/29

キエヴォ戦に向けて


前に焦点を合わせよう。ユヴェントスの前には4日間で2試合という、僕らのシーズンにおいて重要な2つの試合が待っている。
まずはキエヴォとのホームでの一戦、そしてもう1試合はボローニャでの雪の影響で延期になっていた一戦だ。
オリンピコでの決勝戦がかかったミランとのホーム戦も控えている訳で、考えてみれば、3月にリーグ戦とコッパイタリアという2つの目標に向かって走るというのは、ここ何年もなかった事だ。

僕らの将来を左右させる一ヶ月が始まろうとしており、僕らは準備万端でこの月を迎えなければならない。
僕らの集中力はただそれに向かっている。

アレッサンドロ






2012/02/20

ユヴェントス vs カターニャ

対カターニャ戦3-1でユヴェントスの勝利。
-------------------------------------------------------------


勝利は次の勝利を手助けする。これは僕のキャリアの中で何度も繰り返された概念である。ともかく、ユヴェントス対ミランへ向けての一週間が始まろうとしている今、このサンシーロでのタイトルマッチ前の一戦の結果に満足しない訳にはいかない。
カターニャ戦での勝利はとても重要であると共にまた難しいものでもあった。カターニャは正面から立ち向い、試合開始数分で僕らを困難に陥れた。

今から、1日、2日は休んで(昨日そして今日まで。それでも僕らの気持ちがどこに向かっているかみんなも良く知っているとは思うけど…)、ミラノ戦へ向けて、またVinovoでの練習を再開する。

サタデーナイトフィーバー…

アレッサンドロ

2012/02/14

バレンタインデー


"I will always love you"

アレッサンドロ

ボローニャ戦延期

チャオ!皆さん元気にしてるかな?
今日のトリノはマイナス10℃!

日曜のボローニャ戦は残念ながら雪の影響で延期になったので、今は水曜日のパルマ戦に向けて調整しているよ。このパルマ戦も先々週に延期になった試合なわけで…無事に試合が出来ると良いのだけれど…
そちらはどれくらい寒いのかな?とにかくトリノは寒いよ><
みなさん風邪を引かないようにね!

アレッサンドロ

2012/02/09

ミラン vs ユヴェントス

COPPA ITALIA 準決勝。対ミラン戦 2-1でユヴェントスの勝利。
----------------------------------------------------------------------------------------------


昨晩のサンシーロでは、僕らが自分たちを信じるべきであるという事、そして今シーズンにおけるすべての目標を達成するための我々の決意を、今一度立証したといえるだろう。
サンシーロでミランのようなチームに勝つ事は容易な事ではない。コッパイタリア準決勝における最初の一戦での勝利は特に重要な事だ。ただ、ホームアンドアウェイ、ダブルの試合という事実は、僕らはまだ半分の道のりで、次回のホームでの一戦を完全な物にしなければならないということ。なぜなら、ミラノで得た2-1という結果は、準決勝敗退の危険から逃れられるという保証ではないから。

もちろん、昨日の勝利は前進する為の重要な1歩である。ただ、最終到着点はまだ遠くにあるという事を今一度言っておきたい。
サンシーロでも最高のチームである事を証明した訳で、自分達を更に信じて立ち向かっていこうと思う。個人的には良いコンディションだし、昨日のチームの動きに満足している。でも今日はもう次の試合、Dall'Araスタジアムでのボローニャ戦の事を考えて。

今日は凍ったVinovoでの練習…

寒さは若さを保つって?!

アレッサンドロ











2012/02/03

白に…でも首位!


無駄足に終わった遠征、でもまだ僕らは順位表では首位にいる。
数日前から雪に覆われており(練習場のあるVinovoもかなりの状況だ)パルマ戦は延期になったため、試合をしなかった。
試合が出来なかったため勝ち点も得られなかった。でも昨晩の(他試合の)結果を受けて、順位表はまだ僕らに微笑んでいる。
1試合少ない状態で勝ち点1点のリード。順位表を立ち止まって見るにはまだ早すぎるとしても、この状況を最大限に生かし、出来るだけ2位との距離を広げなければいけない。

僕らは既に次の試合に向けて凄く集中している。僕らの試合、そして観客にショーを楽しむ事を可能にするために働くすべての人々のお陰もあって、先週の土曜の試合ではその機能を立証したユヴェントススタジアム、そこで行われる日曜日のシエナ戦に向けて。
天候が回復するといいのだけれど…
ともかく、スタッドレスタイヤ、雪用の靴も身につけたわけだし…
前進あるのみ!

アレッサンドロ


P.S. 日本でも各地で大雪に見舞われていると聞いたよ。そちらでも天候が回復する事を祈ってます!