デルピエロ x ナダル (4)

デルピエロ-  僕は小さい時にサッカーを始めた。13歳の時に家を出て、本格的にサッカーを始めたんだ。サッカーに夢中で、希望と恐怖で胸いっぱいの少年だった。

君も幼い時にテニスを始めたのかな？　何歳の時から？

ナダル-  うん、僕も子供の時から始めた。3歳の時からで、いつもテニスとサッカーがしたがっていた。すべての時間を外で過ごしたがっていた。

デルピエロ-  君の夢はずっとプロのテニス選手になる事だった？僕がサッカー選手になる事を夢見ていたように？

ナダル-  実際、12歳の時にサッカーかテニスか、どちらに100％力を注ぐか、選択しなければならなかった。なぜなら両方のトレーニングをこなして、競争をする事が限界に達していたから。だからテニスを選んだ。でもサッカーはずっと好きだよ。というか、大好き。

デルピエロ-  テニス選手になっていなかったとしら、何をしたかった？

ナダル-  サッカー選手だろうね。プロになれたかは分からないけれど、とにかくサッカーがしたかっから。君はテニスをするのが好き？テニスをしていたらプロになれるた思う？テニスも面白いスポーツだからね。

デルピエロ-  テニスは僕も大好きだよ。ゴルフと共に、夏になるとプレイする。そうだね、僕の競争精神から言えば、プロになれたかな…

何が君をこんなレベルになるまでに押し上げた？

ナダル-  仕事だね。いつも言う事は、仕事はとても大事だということ。スポーツ選手になる為のクゥオリティーを持って生まれても、沢山の仕事をしなければどうにもならない。ものすごい献身が必要なわけだけど、喜んでやる事だから悔いる事も無い。

デルピエロ-  同じレベルを保つのはとても難しい事だと思うけど、同時に凄い事でもあるよね。沢山の人が夢見る経歴。小さい時から夢見ていた場所に今いるのかな？

ナダル- いつもテニス選手になる事を夢見てた。スポーツマンになることを。でも今のレベルに到達する事は決して想像もしていなかった。だからこそ嬉しく思ってる。

明日はここ東京でもうい１試合、決勝戦をする。この事をとても幸せに思ってるよ。ほら、子供の時は決して考えもしなかった事だから。ただテニスをプロのレベルでするってだけで嬉しかったから。
君は？子供の頃今のレベルにたどりつく事を想像してた？

デルピエロ-　うん、僕はいつもサッカーをしてる時、プロになる事を夢見ていたよ。偉大なサッカー選手になる事を。プロになること、イタリア代表になること、ワールドカップで世界一になること、すべて夢に見ていた。だから今のレベルに達する事ももちろん想像していたよ。

それじゃあ決勝戦、頑張ってね！

（つづく）