お菓子？舌だし？

ここ数年、特に子供達にとってハロウィンはイタリアでも一つの恒例の祝祭となった。
だから、僕の子供達は既に変装の準備万端。というのも、僕らは今オーストラリアにいる訳で、ここでの10月31日はハロウィンで大騒ぎだ。

アメリカで生まれたこのお祭りは、今ではほぼ世界的なものとなった。という事で、世界各地からの皆さんの写真を待っているよ！

準備はできているかな？
それじゃあ変装の写真をTwitter(ハッシュタグ #AleHalloween @delpieroale) もしくはFacebook(www.facebook.com/alessandrodelpiero)を通して送ってね！
でもそれだけじゃだめだよ、変装だけでなく舌だしのポーズをつけた写真を送ってね！

最も面白い写真を送ってくれた人には、プレゼントとして新商品、One Loveコレクションの時計をプレゼントするよ！

それでは楽しいハロウィンを！
アレッサンドロ

１、２、３…C'mon Sydney！

ホーム戦での最初の勝利がやって来た。僕らにとっての2勝目、個人的には3試合連続ゴール。ともかく、１、２、３…C'mon Sydney！


対Perth Glory戦は興奮させる試合だった。まず、Stadio Olimpico、Anz Stadiumで、今まで以上に大熱狂のファンの前での試合だったという事。
そして挽回の味わい。強く望み、そして手に入れた結果。

前半戦での失点の後、僕らは決して諦めず、信じ続け、まず僕のPKで引き分けを手に入れ、そしてEmertonのゴール。なんと言うか…僕らは順調に進んでいて、結果がそれを証明している。

ユヴェントスのユニフォームで、イタリア代表のユニフォームで、そしてシドニーFCでのユニフォームで、プロ通算800試合達成という節目を、試合前に祝い、評価してくれた皆さんにぜひここで感謝したいと思う。
素敵なセレモニーをプレゼントしてくれたシドニーFCにも、特に感謝したいと思う。
試合前、チームの経営者であるDavid Traktovenkoが賞を贈呈してくれ、特別なユニフォーム（それが結果的に幸運を運んだ？！）を着させてくれた。ありがたく、また思いがけない
賞だ。

ここシドニーで、スカイブルーのファンの前で、特に勝って、この記録をお祝いする事ができて嬉しく思う。

アレッサンドロ


P.S. もうすぐハロウィンということで、サプライズを用意しているよ。僕の公式HP、FacebookTwitterも引き続きチェックしてね

記録更新に向けて

Sydney Wanderersとのダービー戦での勝利、そしてゴールは僕に更なるエネルギーを与えてくれ、周りには良い雰囲気が流れていて、日々チームが成長しているのが感じとれる。周辺は熱気に満ちていて、だからこそ日曜、AnzStadiumでのPerth Glory戦（現地時間17時）での試合に向けて、僕らはぜひファンの皆さんにホーム戦での初勝利をプレゼントしたくて、気持ちが高まっている。正直、またゴール裏、“The Cove”の声援を聞きたいし…

最高のパフォーマンスをするための動機は個人的にもう一つある。日曜の試合に出場すればオーストラリアで僕の最初のレコードを記録する。ユヴェントスのユニフォームで（705）、イタリア代表で（91）そしてシドニーで（今のところ3…）つまりプロとして出場試合800試合目を記録することになる。
記録を詮索すると、パドヴァでのユース、Under 21代表での試合を換算すれば合計825試合！になる。

ここ数日、シドニーではこの数字、節目に関して色々と話題になっていて、それを嬉しく思う。ここではスポーツの経歴、ピッチ内、外での結果、をすごく評価してくれているから。
だからこそこの記録をSky Bluesのファンの皆さんの前で、そしてこの国で更新し、お祝いできることが嬉しい。
ただ、キックオフのホイッスルが吹かれた後は、勝つ事だけで頭がいっぱいになるだろうけれど…

アレッサンドロ